祝你生日快樂
祝小米生日快樂！
你在幹什麼？
台灣麻辣火鍋到！ 有沒有在溫書？
好重啊
搞得我整個袋子都是麻辣味
是誰？
林蕙剛從台灣回來
我們今天要好好溫書
不准打電話給對方
在明天考試之前不准見面
不准分心，好嗎？
你說的
我數三聲，一…
二…
三！
你怎麼謝我啊？
生日快樂！
不是有人說要閉關溫書嗎？
十二點前我會回來，給我開門
記得幫我祝小米生日快樂！
等等…開門
謝謝
要是她回來，叫她別亂跑 在這裡等我
小米呢？
外面下雨了？
小米啊？
喂…
喂
叫你不要亂跑，你又不聽
太晚了，我不過去了
再見
小米…
生日快樂
你好
七塊九，謝謝
要一包煙
你又闖紅燈啦，已經是第二個了
喂…
我現在正在開車，不能接電話
有事請留言
小米，我是小D
你在幹嘛？
外面八號風球，你還不回家？
今天好像是你生日
生日快樂
讓我唱首歌給你聽吧
祝你生日快樂
祝小米生日快樂…
祝你生日快樂！
十幾年來
小米和小南每逢對方生日
一定會給彼此一個祝福
不管他們是在一起、吵架了
還是在不同的城市、甚至分開多年
這個習慣是沒有變過的
所以一到小米生日前後 她就會特別焦慮
不知道是怕被提醒又老了一歲呢
還是怕等不到想等的祝福
Danny，有客人找
小米，怎麼樣？
什麼時候跟我拍拖呀？
我要剪頭髮
剪得很短，越短越好
剪短啊？ 嗯
先洗頭吧
為什麼昨天打來又不講話？
我只是想打電話來聽你講那一聲
「喂…喂…」
我就覺得你那聲「喂」跟小南好像
不過就只有那一聲「喂」而已
「喂…喂…」是不是這樣？
已經過了三十六小時了
他完全沒有祝我生日快樂
你不是不在意了嗎？
人家都結婚兩年了
快三年了
我又沒有想要幹嘛
一年也不過就這麼一次而已
或者…可能他真的忘了呢？
他不會不記得的
我說他就是忘了，而且是故意忘的
老闆，電話
喂…喂…
好
怎麼樣？想怎樣剪？
真的要剪短？這麼短？
還是先不要剪好了
就知道你，總喜歡變來變去
讓你多想幾分鐘就改變主意了
我下次再剪
留長一點再剪嘛
好，好，幫你吹乾
小米是我中學同學
小南是我大學的室友
小米雖然不跟我們同一間大學
但常來找我玩
他們就是這樣認識的
我還曾經以為她喜歡我
後來才發現我真是自作多情
有些事情是我每天都掛念的
但一年只能說一次
遲到了對不起
七個六
八個… 九個…
十個… 十一…又該你啦小南
第三…三首
十二個六
我不信 我也不信
哪有那麼多啊，快喝
喝吧…快喝
看什麼呢，小南？再來啊
只有小D一個人唱，全都是他點的
對啊，整天就是小D一個人在唱
小南，你來唱吧
唱歌啦，小南！
對呀，小南，我們要聽你唱歌
唱歌！唱歌！唱歌…
我幫你點
小米問你唱什麼
點歌吧 不要，你唱吧
我五音不全，怎麼唱啊？
好啦，五個音裡 你唱對兩個音就可以了
我陪你唱，小米幫他點
她點什麼你唱什麼
來…來啦！
常常責怪自己
當初不應該
常常後悔沒有把你留下來
為什麼明明相愛
到最後還是要分開
是否我們總是…
徘徊在心門之外
命運如此安排
總教人無奈
這些年過得不好不壞
只是好像少了一個人存在
而我漸漸明白…
不行…你唱，你唱
有多少愛可以重來
有多少人願意等待
當懂得珍惜以後回來
卻不知那份愛
會不會還在
有多少愛可以重來
有多少人值得等待
我覺得畢了業有機會的話…
應該去外國進修，不要浪費機會嘛
我沒有天份，又不夠努力
要是沒申請到獎學金 根本就不可能出國
你放心，以後我會督促你練琴
你練琴的時候…
我站在旁邊…練歌
那你的意思是說…
我彈琴跟你唱歌一樣啊？
那獎學金泡湯了
看看你的手
不會啊，很好，很柔軟
蠻適合彈琴的
抽煙的手，跟我爸一樣
起初大家並不看好這段感情
因為小南的那種自信是要什麼有什麼
身邊也總是有不同的女生團團轉
小米卻正好相反
有一次她開玩笑的跟我說
她跟小南在一起，如果有人看著他們
她真的不知道人家是看她還是小南
小米這種沒自信
多少跟她的成長有點關係吧
好球！進啦！
伯父，不對，是對方進球啊
燙啊
對不起…
我幫你擦…對不起，我幫你擦
小米跟她媽一直都不喜歡我抽煙
可是我也戒不掉飯後這根煙
小米像她媽媽？
像極了，難搞啊
你可要有耐心才行
婆婆，睡覺啦
我父母死的早
只剩兩個姐姐…
她們都嫁了嗎？
二姐結了，大姐還沒有
可能是因為責任吧
她一直都覺得要照顧我們
所以…就錯過了
我老婆在的時候，我連雞蛋都不會煎
現在可不一樣了
學開車要先要學手排檔
學好了基本功夫 將來你開自動排檔時
就會像玩遊戲機一樣
爸，教車就教車
哪有那麼多大道理？
這跟你學彈琴一樣呀
學好了基本功夫 才能講感覺，對不對？
這樣你跟車子 才會建立起一種特別關係
好，道理就這麼多，還有問題？
你換錯檔啦
離合器不能一下子放，要慢慢放
怎麼推不過去？
不如…你改天再學吧
讓我給你多上幾堂課才行
你這樣不行的
為什麼不行？一定可以的
伯父，後面安全帶好像不夠長
是嗎？
不如…
晚上去看電影
考試？
不是每個人都像小米那麼用功的
人家想見你嘛
婆婆，梅菜燜苦瓜 是用生抽還是老抽？
明白了，生抽老抽一起加
其實我哪可以做什麼建築師
讀書不過是應付家裡
隨便學學就算了
你不要剪太短 知道
修一修就好了
可是小南就不一樣
他家裡不是律師，就是會計師
什麼師什麼師的
所以他一定比我更用功
餓死人啦！
小南！跑哪去啦？
不如先去吃飯吧，好不好？
我們學校附近 連一家像樣的餐廳都沒有
那你每天都在學校裡吃？
我有時候就溜回家吃啊
還是你們香港大學舒服
吃來吃去還不是一樣，無聊死
咦？小D在這裡
嗨！
你怎麼會在這裡？
人家等了你一個下午，你去哪裡了？
你等我幹嘛？
小南，杜麗莎說回宿舍拿東西給你
馬上過來
你坐
加兩個位子
你們吃什麼？單點還是一起叫？
我無所謂，你們點，想吃什麼？
我們已經單點了
你啊？你吃便當吧
人家幫你弄了愛心便當 等了你很久啦
是嗎？我吃東西很隨便的
你不用浪費時間幫我弄東西吃
便當呢？
小南
嚇死我了
你回去拿什麼？
不告訴你
小南，上次你說 想買的那套針筆…
我幫你買了
你在哪裡買的？
謝謝，多少錢？我還你
不用了，謝謝你結構課幫我抄筆記
不如…請我喝汽水
好 你的？
你不是說減肥嗎，還喝汽水？
不一樣
小南請，杜麗莎一定會喝的
對不起，先吃了
小南，你想不想去意大利試試？
我想啊
對啊，我知道你最喜歡雷佐.比亞諾
如果真能跟他一起工作，那太棒了
那如果我告訴你，我有他的地址呢？
你真有他地址？ 對啊
那當然要寫信去試試看
對，寫信去試試 好啊
回去打電話給我
你如果想去維也納，就得專心練琴
你也不用浪費時間管我練不練琴
我又不是小孩子
不是所有人想要出國就可以出國的
也不是所有人都想要出國的
謝謝你的便當
你都已經吃飽了，把它丟了吧
我已經把它塞進肚子裡了
幹嘛要勉強？
好了，大家休息吧，我明天要考鋼琴
對
我還說…要陪你練琴
好啦，無所謂啦
反正大家都忙嘛
吳小米，家裡有事，聽電話
什麼時候發現不見的？
大概一個鐘頭前吧
這是她的照片
老太太有多高？ 五尺二
當時穿什麼顏色的衣服？
應該是灰色 灰色
你還不睡？
如果找不到婆婆，該怎麼辦？
不要亂想
找到找不到，都有五十五十機會
往好的方向多想想，就會變成五十一
你婆婆年紀這麼大，應該走不遠
我好不喜歡這種感覺
真的很不喜歡
媽！ 老太太送回來了
謝謝
老人家以後要小心看著
不要再亂走了嘛
小南
我覺得
我們應該…變成好朋友的關係
我們現在不是好朋友嗎？
你說的那種好朋友…
跟我說的那種好朋友是不一樣的
那你那種… 和我這種有什麼不一樣？
好朋友就是好朋友 你說的那種…
就像我們這樣，像情侶一樣
你是不是我女朋友？
所以我才說我們要調節成好朋友嘛
我又不是冷氣機，說要調節就調節啊
可是情侶會分手 好朋友才是一輩子的
我這輩子都要見到你的
什麼叫作… 比好朋友更好的朋友？
還有什麼調節成好朋友關係？
我看你大概是太受女孩子歡迎了吧
什麼意思？我幹了什麼？
沒有啦，我想她是沒安全感吧
就是說如果你們 只是好朋友的話…
那她就不會太在意了
那是不是我表現得不夠好呢？
我也不知道
關於女人，我還在慢慢研究
難搞，她爸說的沒錯，是難搞
反正女人都麻煩
還是小米特別難搞？
管她的
反正我就是喜歡她
對不起…塞車
小姐，要點什麼？
熱咖啡，謝謝
幹嘛不停傳呼我，傳呼那麼多次？
你記住
這個電話號碼是 9332-01-07，你的
這個電話號碼是 9332-06-07，我的
拜託你不要再用傳呼機了，用電話嘛
這樣我就隨時可以打電話找到你了
我不要 為什麼？
我就是不想隨時讓人家找到
而且我也不想…
我隨時想打電話給你的時候
你不開機，找不到你
我不管，我已經買下了
你就當是你的…生日禮物
或者是聖誕禮物
又或者是…畢業禮物吧
收下吧…拜託你，乖啦
可是我沒有禮物可以送你
沒關係
你只要告訴我，這兩個號碼代表什麼
代表…你的生日跟我的生日
那一個男朋友送東西給女朋友…
想聽她說一句我很喜歡你 也不是很過份吧
說來聽聽，我從來沒聽你說過
去死吧！
死吧！
還有…
喂？
喂…喂…小米
小南，我東西準備得差不多了
你什麼時候跟爸來接我？
我不是小南，我是小D
嗨
再晚半小時就要變腹膜炎了
小南
怎麼住大房啊？
等一下我幫你換個單人房
小米吧這是？
我是小南的大姐，這是二姐
開了刀怎麼樣？
醫生說很好
傷口開始痛，很脹
肚子脹啊？
等放屁，放了屁就沒事了
休息一個星期吧
美國領事館簽證面試，我幫你改期
反正錄取通知書已經收到了
姐，不要聊了 先去幫他換間單人房吧
我還是贊成你去美國
不要去什麼意大利啦
好痛…輕點…
快碰到傷口了
怎麼還不放屁？
小時候家裡人說…
不能隨便在別人面前放屁，沒禮貌
現在不一樣啊
你現在放的不是普通的屁
是一個非常神聖，非常寶貴的屁
別引我笑啊
對不起…不要笑…
你在這裡，我怎麼放啊？
那我走了
喂…別走，別走
小米
以後可不可以不要再說什麼…
什麼好朋友這種事？
好啊，那就做比…
好朋友更好一點的朋友
你一定會後悔
快點出去…快點…
快出去…求求你…求求你了
什麼事？什麼事？
放屁
放…喔，放屁
這是好事，好事…
小南去美國留學，一去就是幾年
他走的時候 小米居然沒有去機場送行
她說她要在家裡照顧婆婆
我知道，那只是她的借口
她心中害怕，小南這一走就不回來了
可是，她也絕對不會開口留住小南
婆婆
婆婆，我要走了
好
這個呢…
是「休止符」
這是我最喜歡的一個符號
它代表了靜止、休息、呼吸
然後再重新來過
其實每一個符號都有它自己的意義
當你真的瞭解它之後 你再回頭去看它…
它就不只是一個符號 而是一種…
情感
你懂嗎？
不懂？沒關係，以後就會懂了
來，再一次
對不起，我接個電話，家裡有老人家
喂？
祝你生日快樂
祝小米生日快樂…
我在考試 考什麼試？
考車牌 加油呀
不是…不要加油…
減油，你加油車就會太快
我知道你一定考得上，再見
喂…晚上ICQ見
各位乘客請注意
請繫好安全帶，飛機即將要起飛啦
好，OK，很美
謝謝！
真的很漂亮
我也想看到你穿婚紗的樣子
老婆 老公
今天新郎好帥啊
那當然 謝謝
阿振，我老公的死黨，日本通來的
小米，也是我的死黨
你好 你好
小米她準備要去日本留學
你要幫我照顧她
什麼時候去？
還沒有決定
她在那邊一個人，沒人照顧
名片，還不給她名片
沒帶
你是想她打給你還是你打給她？
小米，你電話號碼是多少？
9332-0107
小米，喝點東西吧
謝謝
Danny 阿振，你好…
戒指…戒指啊
老婆
其實，東京有很多音樂學校
我是窮學生，沒有什麼學費的
你先來玩一玩，先看一看
或者…你可以先學日文話
在聊什麼？
阿吭…阿…
振 阿振！
是 你好…
小米，你什麼時候跟我出去？
好啊，你說什麼時候就什麼時候
你知道嗎，我真的好喜歡她
我等了她好幾年了
老朋友啦
沒問題吧？
沒問題
告訴你吧，她啊…
差點做了我大嫂
你們慢慢聊
蠻帥的
你喝多了
喝多了…
對，喝多了
9332-0107，是吧？
一月七號是小南生日
我的生日是七月一號
剛剛好相反，你就不跟我出去
好，我跟你出去
你等我，我換好衣服就跟你出去
從來都沒有想過要出國的
更不要說是日本了
不過說不定真的…
我不喜歡那個日本人！
假裝會說中文
你說阿振？
他只是一個會說日文的中國人
不會吧，他中文說得那麼奇怪
誰知道他是哪裡人啊
你是不是真的要帶我出去拍拖啊？
我們現在不是在「出去」嗎？
其實…反正我們兩個都沒人要
我們可以試試看嘛
喂…怎樣？
還在外面？…幾點？
好，再聯絡，再見
有沒有搞錯…
這一行的人好像都不用睡覺 全是蝙蝠俠
你真的要回家？去喝點東西吧
你最近有沒有跟小南聯絡？
我以為你不會提他的名字
為什麼？
我們兩個又沒有吵架
只不過分開兩個地方太久了
感情就疏遠了
我只是想知道你們有沒有聯絡而已
有，他上個星期回來過
不過又回去了
直腸癌
發現時已經是末期了，好快
你什麼時候回去？
我大姐很傷心
我想多陪她兩天，再回去考試
你有沒有去找小米？
謝啦 再見
再見
小米
你下次見到小南
不要說是我告訴你他回來過
知道啦
你不會生他氣吧？
他想出現時自然就會出現了 對不對？
不要擔心，走啦
那好，再見
再見 走啦
烏龍茶
刺身
對了，水
水 水
水…
請你買單
小米，我替你找了幾間速成日語班
你要不要先上幾堂課，再去日本？
爸，學語言最好就是去那個國家
我這麼聰明，你不用擔心
而且我現在每天都跟阿振在惡補
至少吃飯、坐車是沒問題的
爸，再見
婆婆，再見了
婆婆，你這樣會著涼的
每次都要再幫你蓋一次
好，走啦
婆婆
爸！
大家都以為，這次他們一定會結婚了
可是，他們又分開了
接著又在一起，又好像沒有在一起
還是… 他們從來都沒有真正的分開過呢？
我會幫你照顧他 有什麼事包在我身上
自己小心，多打電話回來，知道嗎？
我終於要出國了
小米
等我開完眼界回來
看看你是不是還一樣…
這盤帶是小米她媽小時候替她錄的
她不在了，也沒有人再替她錄音了
我好久沒看過卡帶了
還能聽
錯了，再來
再慢一點
再柔一點
你來彈
不… 沒關係，來吧…
加油！
很白，你皮膚真的很白
謝謝
就是這個樣子
她以前一不好意思的時候，臉就紅了
你到底說誰啊？
我說我以前的女朋友
小南常常到家裡來
你們兩個在一起，就是不停的抽煙
不停的說我壞話
你要對他好一點
我有對他不好嗎？
他說，等你回來要和你結婚
爸，我跟你說，只有你會等我回來
他啊…
一堆的女朋友，你都不知道
我不知道你們倆到底搞什麼鬼
我看你是老啦，想催我結婚了
你放心，我才不會嫁給小南呢
我買到兩張玉置浩二演唱會的票
你真的買到啦？
小南
最近房地產價錢怎麼樣？
不上不下，還是老樣子
我是在想，要買個房子給小米
女孩子大了，總不能老跟著我過
再說，我也想過過自己的日子
她媽媽當年一聲不響就走了
等著等著也等了十幾年了
所以小米她… 對人沒有什麼安全感
你對她… 最重要得有耐性，知道嗎？
你放心，我會照顧她
等她沒人要的時候，我就娶她
什麼？等她沒人要時你才娶她？
好，我就這麼告訴她，你是這麼說的
來了
你不要彈什麼鋼琴啦
不如跟我一起玩吧
不！不要…
幹嘛不要啊？ 一起喝吧，我不喜歡鋼琴
（生日快樂！小南）
祝你生日快樂
祝你生日快樂…
祝小米生日快樂！
好不好聽？
我進步了，現在起碼有三個音是准的
你記不記得我以前是五音不全？
我現在唱一次五音不全的給你聽 好不好
祝你生日快樂… 祝我生日快樂…
小米，一百分
（希望小米取得好成績）
（父親身體健康）
（Takashi和小米考試順利 加油！）
回標最低價比預算超出了二千多萬
地基比估價高出了五百萬
機電比估價超出得更厲害…
（日本地震，停電，什麼都看不見）
政府批出的預算是不能追加的
第一個應變的方法…
（手電筒？蠟燭呢？）
（我只能靠螢幕光）
另一個可能性 是在兩個月籌款兩千萬
（給你送來紅色燈籠）
（香港的大月光）
（我只能送你我的眼光光）
這個計劃，很多承建商都願意參與
因為有品牌效應嘛…
（謝謝你總是在我需要時給我一點光 讓我心中很暖）
小南，你有什麼看法？
如果整個圖重新設計 費用要兩百多萬…
小南，我們已經說了，不重新設計了
你和阿恩詳細看看回標的細項
有哪些是可以修改的…
（電來了，沒事了）
沒事了
為什麼這樣對我？
剛才明白嗎？
怎麼了？
小南
真的是你！
你怎麼來了？
你怎麼沒有先跟我講？
我來日本有點公事，順便來看看你
你瘦了
Takashi，小南
幸會 幸會
是嗎… 讓您久等了
謝謝
等一下我們要上課了
我不去了
廁所很特別吧？
不回答我…
會不會太甜？
我喜歡
那我先走了
很高興認識你
再見
再見 再見
他去哪裡？
他去上課
你不用上課？
有朋自遠方來，當然要陪你
應該的
你要吃哪一種？
我吃完啦 這個
謝謝惠顧！
讓您久等
點食單，謝謝 這裡
什麼？
手電筒…
蠟燭，還有好多停電要用的東西
那你停電就不用怕啦
我不要這些東西，我又不怕停電
你只要傳短訊給我就好了
不過可以先放我們家
你帶回去也不太方便
怪不得喜歡來這裡吃東西
有這麼多明星來過
你那個日本同學…
長得也很帥，很像明星
你說Takashi？
還不錯
聽說你女朋友也不錯呀
關你屁事
小D說的
小D眼光可是很挑剔的
他說漂亮肯定漂亮
是蠻漂亮的，而且蠻熱情
我拿
你不抽煙了？
不想抽了
你今天一天都沒有抽煙
可是還是有煙味
那我爸呢？
你爸說等你回香港他就會戒煙
我就知道，總有一天你會戒煙的
小米，你牙膏快沒有了
明天再買啦
哪一個肥皂洗臉？哪一個洗澡？
有分別嗎？
好冷啊
好奇怪
你真的在日本了
我還是真的在你的被子裡
你有沒有願望要許？
來，給你一個
真的這麼靈嗎？
信則靈，不信就不靈
我信啊
我希望…
我希望許個願 小米你可以明天跟我回香港
你猜會不會靈？
可是，我還是不太想回去
所以…根本就不靈
許來幹嘛？
是你那個日本朋友帶你來的？
這不太像你的作風
還是那個叫阿振的？
他們一定許願，希望小米會喜歡他們
可是你不會喜歡他們的
因為你是不願意去…
你不願意走出你的陰影
小南
你走了這麼多年…
我從來都沒有要求過你什麼
你現在也不應該要求我
我回香港了，不應該再多留了
小南
（有一天可以去維也納）
（喜歡的人永遠不會離開我）
小米沒有上完音樂學院就回香港
這次她的借口是太想家 太想我們這些朋友了
當然她不會說…
她只是太想小南
小南也來了
來，走吧 走
還要等多久？肚子好餓
那不行了，不能等了
我老婆肚子餓，自己來
小D，小南到底來不來？
快來啦
他剛剛換工作沒多久
不好意思太早下班吧
他來剛剛好買單 對
小姐，加辣！ 好
小心你的喉嚨
我天天上課，不怕
謝謝 我們剛開完會
來啦…
小米，這位子風大，給小南坐
好好好…
我星期一跟他談完後，會給你答案的
阿振，我老公的好朋友
他是小米很久… 很久之前的男朋友
你好
你會不會太心急了一點？
我？
對
我明白…
謝謝
不用謝
其實你也不需要這麼介意，對
等等…
我的衣服… 請繼續說，是
很難洗的
沒事…
小姐，加辣
命運如此安排
總教人無奈
這些年過得不好不壞
只是好像少了一個人存在
而我漸漸明白
你仍然是我不變的關懷
有多少愛可以重來
他們真的分了手啦？
真的，真的分了手啦
你沒有騙我吧？
不會！他們好朋友來的嘛
會不會還在
有多少愛可以重來
有多少人…
小姐，請問找幾樓的？
16樓A，顧先生
沒人聽？
不可能
我剛剛才看到他和一位女士上去的
要不，你再多按一下，他應該在家
沒關係
我…只是他一個朋友… 路過而已
謝謝 再見
好啦…可以開飯啦
好，吃飯啦
喂，小南，你到底來不來？
那你要找機會，來看我的新沙發
當然很漂亮啊
很舒服很漂亮的
好，再見
怎麼樣，來不來？
不來，他跟他女朋友出去了 謝謝
還是那個女同事？
換人了
他踢我啊！
我摸摸看，可以？
他又換了誰呀？
不知道，還沒見過
真厲害，一直都沒停過
停了！停了…
我是說小南，不是說寶寶
我也是說…寶寶啊
五級最後要到一級，五級七也可以
就像一個人，五級
最後要回家到一級
這樣就比較好背
好了，今天就到這邊
然後，大家回去把這些都背一背
那我們下課
什麼東西啊？
台灣麻辣火鍋
進來！
豆腐
墨魚丸
你自己也吃 好
你找我什麼事？
其實呢…
是因為我真的很想看到你 所以來找你
可以嗎？
來
你剛才放進去的，你吃
我幫你
我沒有沾到，不用…
有多少愛可以重來
有多少人值得去愛
當愛情已經桑田滄海
是否還有勇氣去愛
有多少愛可以重來
有多少人值得去愛
當愛情已經桑田滄海
是否還有勇氣去愛
我如果將來有機會做爸爸…
我一定要做個像你爸爸一樣的好爸爸
那你要多賺點錢，買大一點的房子
換好了
你這套灰沙發很好看
你叫我換衣服，要帶我去哪裡？
出去走走
你如果結婚，要不要拍婚紗照？
不要
我才不要拍這種麻煩的婚紗照
就是，浪費錢又浪費時間
我先走，再見
對不起，我遲到了
寶寶不肯睡覺
來吧，我請你喝東西
好啊 抱歉
喝什麼… 烏龍茶
烏龍茶兩瓶，謝謝 好
還有爆米花
還蠻好笑的 不錯啊
我有車，我送你
不行，我女兒快醒了，要回去餵奶
現在知道羨慕我了吧
你現在很好嗎？還不是一個人
怎麼，阿振不夠好嗎？
還是你覺得小南最好？
關你什麼事？
奶媽，快回去餵奶
小米
其實感情這東西，擺久了會變味的
你要是覺得小南好 就不要再拖拖拉拉
幹嘛？突然這麼正經講這些？
我實在不知道你在等什麼
那個小南也是的…
你不覺得… 你們倆有點莫明奇妙嗎？
可能我… 在等他有一天不那麼花心
然後…
我對自己比較有信心
多一點安全感
可能到那個時候…
我們就真的可以
對了，我一直要問你
你老公跟你求婚的時候
有沒有問你要穿什麼婚紗？
有啊，但是我告訴他…
我大學的時候已經選定了
車來了，我走啦 走吧…
是不是有人問過你？
是誰？ 走啦，回去餵奶啦
快餓死了 記得要打電話告訴我
一定要打給我！
喂…喂，暫時不能聽電話 請留話…
終於出現了
喂…喂，小米
我要結婚了
新娘你不認識的
我一直沒跟你講…
因為不到最後一秒，我也不知道
對不起，我什麼都跟她說
她不相信我們只是朋友
所以我要打電話來告訴你 我們只是朋友
我愛的人是她
她現在就在我身邊
小米，你一定要祝福我
小南，我聽到你的留言了
很好，我終於解脫了
不用再為你的幸福負責了
我打電話給你，我只是…
想跟你講，我買車了
你還記得…
當初是我們一起學開車的嗎？
真的不懂你幹嘛一定要…
你跟誰結婚、拍什麼結婚照、 穿什麼…
根本都不用跟我講！
你幹嘛在她面前打電話來羞辱我？
這算什麼啊？
我們多少年！
我們多少年…
爸，以後房貸我可以自己付了
你不用管我了
啊？
我說，以後房貸款我可以自己付了
你不用管我了
我留那些錢也沒用呀
你還沒有人照顧…
你又來了
那我以後搬回來住，每天管著你
不准吃甜的，不准抽煙
不准吃肉
小米，過來一下
過來
幹嘛？
小南兩星期前來過
你們又吵架啦？
我們很久沒見了
拜託你們不要再吵了
他真的是個好男孩
他跟我要了你的錄音帶
什麼錄音帶？
你小時候練琴時，媽媽幫你錄的那些
他說他喜歡聽
我看你都不要了，就給了他
他結婚了
他說過會等你的
爸，他已經移民到上海去定居了
我們以後不要再提他了，好不好？
今天是我生日 就讓我開開心心過個生日吧
爸，對不起
什麼？
對不起！
習慣了！
小南什麼時候結婚，沒有人知道
倒是他去上海前，來找我剪過頭髮
那次，我不知道他是道別…
還是來道歉呢
喂…喂…
收到我的電郵沒有？
收到了，看過了
他這次晚了四十二小時
下次我就不原諒他了
小米，我想你永遠不會不原諒小南的
試試看
一個星期後 我陪一個歌手到上海公差
我開玩笑的問小米
要不要我去找小南啊？
當然，她就這樣的罵我…
不要了！你發神經啊？
那邊有個女的在跟我打招呼
很面熟，是熟客？
沒印象
小D，那麼巧 嗨！出國啊？
是，去上海，你呢？
是嗎？我也是
你知道小南的事了？
小南什麼事？
他走了
他不在上海嗎？
離開上海了
小D
小南離開這個世界了
他走了半年了
我是阿恩，小南以前的同事
我時間到，先走了
小D
怎麼樣？想怎樣剪？
隨便吧
好
謝謝
不好意思，今天沒折扣
謝謝九百五十
幫我好好照顧小米，還有你自己
你照顧你老婆吧！
直腸癌
這可能是我們家中遺傳的病史吧
四年了，什麼樣的醫生都看過了
中醫的，西醫的…
都看遍了
可是上星期… 小米才收到小南的留言
那是我發的，你們給保密啊
小南走之前…囑咐我
要我在小米每年生日的時候給她發
我差點忘了，都過了兩天了
那小南太太呢？
什麼太太？
他不是三年前結婚，搬去上海…
他沒有結婚？
小南要是結婚的話…
肯定是跟小米啊
我們都知道，他心裡只有一個小米
這個秘密…能守多久？
能瞞多久就瞞多久吧
好在小南走的時候…
不是太痛苦
每天，他都聽著小米的鋼琴演奏
所以最後 我把那些帶子也陪著他火化
只有這一盤，他要我留著
等哪一天小米知道了…
你們就還給她吧
什麼都沒想，只是很專心
（維也納新城市立音樂學院鋼琴系- 初步面試）
兩個月後
小米收到了維也納新城市立音樂學院
寄給她接受面試的通知
我們都很為她高興
她終於等到了去維也納的這一天
小南如果知道的話…
他知道的
恭喜你！ 謝謝
可以吃了
聞起來好辣啊
要是小南在就好了
不行，我一定要告訴他
這一次呢是真的
我真的要去維也納了
算了
見到他的時候，再告訴他
給他一個驚喜
對嘛，先吃東西吧
來，吃啦… 好
小南，我真的很想跟你分享這份快樂
而我最想告訴你的…
是我那天考試的時候 我突然想到了你
有多少愛可以重來
有多少人願意等待
當懂得珍惜以後回來
謝謝你永遠在我需要的時候陪伴著我
來，吃啊，要不要？
來，我們為了小米可以去維也納乾杯
對，祝你永遠開心
大家都開心
劇終 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看